Итальянская версия сайта

Общественная ассоциация "Премия Горького" была создана в 2008 г. по инициативе Межрегионального общественного фонда Черномырдина "Поддержка и развитие среднего класса" и муниципалитета г. Капри. Работа ассоциации нацелена на реализацию различных проектов, направленных на сближение культур России и Италии. Приоритетным направлением ее деятельности является проведение российско-итальянского конкурса "Премия Горького" по литературе и художественному переводу. Церемония вручения наград победителям конкурса, ежегодно проводимая на о. Капри, традиционно превращается в площадку для проведения различных мероприятий и культурных инициатив, которые часто выходят за рамкт дискуссий о литературе. Так, на церемонии вручения Премии Горького первого сезона (2009) были подписаны соглашения, положившие начало первым проектам ассоциации - российско-итальянской выставки "Приглашение в Кремль. Италия и Московский двор" и программы студенческого обмена между Московским государственным университетом экономики, статистики и информатики (МЭСИ) и Вторым университетом Неаполя. Выставка "Приглашение в Кремль. Италия и Московский двор", на которой были представлены экспонаты из собрания Музеев Московского Кремля, прошла в Королевском дворце Казерты в период с 20 ноября 2009 по 20 января 2010 г. В рамках программы университетского обмена российским и итальянским студентам и аспирантам были предоставлены международные стипендии для подготовки дипломных работ при университетах-партнерах.

Ряд важных инициатив с участием ассоциации "Премия Горького" был осуществлен в 2011 г., объявленном Годом итальянской культуры и итальянского языка в России и русского языка и русской культуры в Италии. Среди них - выставка "Неаполитанские вертепы XVII века" из коллекции Королевского дворца г. Казерты в залах Музеев Московского Кремля (декабрь 2010 г. - март 2011 г.). Продолжилось расширение программы мероприятий, проводимых под эгидой церемонии вручения Премии Горького: из завершающей стадии литературного конкурса события на Капри превратились в фестиваль русской и итальянской культуры. На церемонии вручения премии состоялся концерт оперных исполнителей Центра оперного пения Галины Вишневской. Впервые в программу Премии Горького был включен кинопоказ: гости фестиваля увидели ленту режиссера Рустама Хамдамова, на показе присутствовал и сам автор фильма.

В последующие годы расширение деятельности ассоциации "Премия Горького" было продолжено. Капри стал традиционным местом встречи русской и итальянской культур, развитие которых связано с непрерывном процессом общения и обмена мнениями.