Итальянская версия сайта

Курцио Малапарте

Бал в Кремле

Перевод с итальянского: Анна Ямпольская
Москва, Редакция Елены Шубиной. 2019

Москва, 1929 г.: закат НЭПа и канун первых пятилеток, аресты, еще не ставшие общепринятой практикой, революционная знать, еще не вырезанная новым голодным поколением. Репортаж Курцио Малапарте из эпицентра «большевистской богемы» совершенно легально приобретает черты художественного вымысла, оставляя реальным то электричество, которое накапливалось в советском высшем обществе со времен революции. «Бал в Кремле» оказался немного в стороне от двух наиболее известных, программных романов Малапарте («Капутт», 1944 и «Шкура», 1949), но вполне мог бы составить вместе с ними масштабный триптих о европейском декадансе первой половины XX века. Луначарский, Флоринский, жена арестованного Каменева, загадочный красавец Карачан, великий вождь, с которого команда специалистов периодически снимает пятна плесени; то, что мы получили в итоге, имеет подзаголовок «материал для романа» (автор не довел замысел до конца, забросив его в 1950-м), но стиль журналистских заметок вперемешку с законченными фрагментами большого текста кажется в данном случае – ведь Малапарте пытается заглянуть дальше, чем положено заезжему иностранцу – более чем уместным.

Другие книги этого автора

Другие книги этого переводчика

  • Комментарии [0]

    Оставить комментарий