Итальянская версия сайта

Лучана Кастеллина

Открытие мира

Roma, Nottetempo. 2011

"Политический дневник" Лучаны Кастеллины, первая запись в котором была сделана 25 июля 1943 г. (ровно в тот день, когда на аудиенции у короля в Риме был арестован Муссолини; в далеком и безмятежном курортном Риччоне школьница Лучана в это же время играла в теннис с его дочерью), довольно быстро выходит за рамки политики, чего и следовало ожидать от 14-летнего автора. Тем интересней: многонациональная Италия в омуте фашистских законов, первые поцелуи под небом "открытого города" Рима, упоительная (во всех смыслах) поездка в безумный футуристический (и одновременно реалистический) Париж, путешествие по разоренной Чехословакии и волонтерство в Югославии – мемуары Лучаны Кастеллины, артефакт эпохи великого социального переворота, одновременно оказываются распахнутым "окном" в Италию 50-60-х, время студенческого движения, реформ, бэби-бума и индустриальной революции. Этот дневник первооткрывателя, написанный будущим активистом итальянской компартии, депутатом Европарламента и одним из создателей флагмана "левой" журналистики "Il Manifesto", не случайно сохранил актуальность и полвека спустя потребовал отдельного издания с развернутыми авторскими комментариями; важность его заключается в идее о том, что политический выбор – вовсе не "гром среди ясного неба", а следствие глубокой гуманистической культуры, разумной критики и безграничной веры в возможность перемен.

  • Комментарии [0]

    Оставить комментарий

  • Литературный конкурс Премия Горького

  • Книжная полка

    • Навигатор. Новые книги
    • Отражения. Новые переводы
    • Каталог
    • Новинки
    • Тексты. Фрагменты в переводе
    • Отзывы и рецензии
  • Россия – Италия культурный контекст

  • Об Ассоциации

  • Проекты Ассоциации

Партнеры Ассоциации


  • Форум-Диалог

  • МГХПА им. С.Г. Строганова

  • Институт мировой литературы им. А.М. Горького РАН

  • Участник Non/Fiction18