Russa versione

Concorso letterario
Premio Gorky

Novità del concorso

Il concorso per traduttori esordienti è prolungato fino al 15 aprile

Il Premio Gorky è lieto di comunicare a tutti gli interessati che la scadenza del concorso per traduttori esordienti è prolungata fino al 15 aprile. Il regolamento del concorso e il testo che il Comitato del Premio Gorky propone ai partecipanti sono disponibili qui

dettagli

9

Nona edizione
del concorso letterario Premio Gorky. Capri 2015

Il diario di bordo

Lo
scaffale

Novità

Taccuini
Sergej Dovlatov

L'editore Sellerio aggunge una nuova perla alla collana delle opere di Sergej Dovlatov e della traduttrice Laura Salmon: "Taccuini" di Dovlatov, ovvero frasi, situazioni, personaggi che lo scrittore collezionava e inseriva poi nelle sue opere, si formano in un'autentica trasmissione in diretta dal quotidiano dell'impero sovietico in cui si mischia tutto: l'assurdità, la grandezza, la disperazione e la forza inarrestabile del talento.

dettagli

Italia – Russia
Contesto culturale

Pubblicazioni

Giulia Marcucci: "Nel mio "Naked People" in russo in ogni pagina ci sono parole sottolineate, cerchiate, annotazioni a matita e croci."

Così come Andrej Astvacaturov è un raconteur nei panni del professore universitario, il suo alter ego è un romantico nei panni dell'"emarginato"; a differenza da molti personaggi della letteratura russa contemporanea, non fa parte della "gente inutile" e diventa – con la propria filosofia, con la propria ironia, con la capacità di notare i minuscoli dettagli – un supereroe dei nostri tempi. PG ha parlato con la traduttrice di Astvacaturov Giulia Marcucci di tutto ciò che rende speciale i suoi libri.

dettagli

Eventi

Al fesival "Più libri più liberi" a Roma Guido Carpi presenta il secondo volume della sua "Storia della letteratura russa", incentrato agli autori dalla rivoluzione d'Ottobre ad oggi.

dettagli

Associazione

L’Associazione Premio Gorky è istituita ai fini di presentare e di promuovere le opere più rilevanti della narrativa contemporanea russa e italiana. Il concorso Premio Gorky di narrativa e di traduzione letteraria è il progetto magistrale dell’Associazione.

dettagli

I fondatori dell'associazione

Fondazione Chernomyrdin
 
Comune di Capri Comune di Capri