Russa versione
Premio Gorky

Novità del concorso

Emanuele Trevi e Laura Salmon vincono il Premio Gorky-2017

Sono Emanuele Trevi (sezione "Autori") e Laura Salmon (sezione "Traduttori") i vincitori della nona edizione del Premio Gorky, promosso dall'omonima associazione. I nomi dei vincitori sono stati annunciati oggi dal Comitato coordinatore del Premio.

dettagli

9

Nona edizione
del concorso letterario Premio Gorky. Capri 2017

Il diario di bordo

2013

  • Il diario di bordo

    13.09.2013

    Il Comitato del Premio Gorky pubblica il testo vincitore del concorso per traduttori esordienti

    Il Comitato del Premio Gorky pubblica la traduzione vincitrice del racconto di German Sadulaev Bič Božij, proposto quest’anno ai partecipanti al concorso per i traduttori esordienti.

    17.06.2013

    Premiati i vincitori della 5a edizione del Premio Gorky

    Premio Gorky 2013, vincono Sandro Veronesi e Emanuela Guercetti. A Marco Muller il riconoscimento per il contributo alla cultura mondiale. La cerimonia di premiazione è stata tenuta il 17 giugno presso Villa Fersen, a Capri.

    20.04.2013

    Annunciati i risultati del concorso per traduttori esordienti

    La commissione esperta annuncia i risultati e il nome del vincitore della 3ª edizione del concorso per traduttori esordienti che si è svolto sotto l'egida del Premio Gorky.

    03.04.2013

    Annunciate le date del V festival del Premio Gorky a Capri

    Il festival del Premio Gorky che giunge quest'anno alla sua quinta edizione, si terrà a Capri dal 16 al 19 giugno del 2013.

    21.03.2013

    È chiusa la tappa principale del concorso per traduttori emergenti del Premio Gorky

    Il 20 marzo 2013 è ufficialmente giunto al termine il periodo della consegna delle traduzioni nell’ambito del concorso per traduttori emergenti del Premio Gorky.

    19.12.2012

    Bando del concorso per traduttori esordienti

    L'associazione Premio Gorky bandisce una nuova edizione del concorso rivolto ai giovani talenti della traduzione letteraria.

    16.11.2012

    Il Premio Gorky alla Fiera del libro Non/Fiction

    Il Premio Gorky parteciperà ad una delle iniziative della rivista "Inostrannaja Literatura".

    07.11.2012

    È annunciata la short list della 5ª edizione

    Il Comitato organizzatore del Premio Gorky ha reso pubblici i nomi dei pretendenti inclusi nella short list delle principali sezioni del concorso.

  • I vincitori

    

    Autori

    Traduttori

  • Giuria

     

    Boris Dubin

    Boris Dubin

    Traduttore, sociologo, saggista

    dettagli

    Viktor Erofeev
    Presidente di giuria

    Viktor Erofeev

    Scrittore

    dettagli

    Galina Denissova

    Galina Denissova

    Slavista, critico letterario

    dettagli

    Lev Danilkin

    Lev Danilkin

    Critico letterario, saggista

    dettagli

     

    Andrea Cortellessa

    Andrea Cortellessa

    Critico letterario, saggista

    dettagli

    Antonella Anedda

    Antonella Anedda

    Poetessa, saggista, traduttrice

    dettagli

    Giovanni Bogliolo
    Presidente di giuria

    Giovanni Bogliolo

    Docente, francesista, traduttore

    dettagli

    Stefano Garzonio

    Stefano Garzonio

    Slavista, critico letterario, saggista

    dettagli

  • Short list

    Autori

    Traduttori

  • Concorso per traduttori esordienti

    L'Associazione Premio Gorky indice il concorso rivolto ai giovani talenti della traduzione letteraria. Il concorso vuole diventare un buon auspicio per i traduttori emergenti.

    Periodo di svolgimento: dicembre 2012 - marzo 2013

    Organizzatore: Associazione Premio Gorky

    Regolamento del concorso

    Testo da tradurre (Italia)

  • Premio speciale "Per il contributo alla cultura mondiale"

    Vincitore

  • Mass media

    19.06.2013

    Il Premio Gorky al critico e produttore cinematografico Marco Muller (Russia Oggi)

    Nell'ambito della quinta edizione del concorso, il direttore artistico del Festival Internazionale del Film di Roma ha ricevuto il riconoscimento speciale per il contributo alla cultura, e sarà ospite, il 18 giugno 2013, di un incontro pubblico con il regista Andrei Silvestrov.

    (leggere tutto il materiale sul sito di RussiaOggi)

    Подробнее
    18.06.2013

    Premiati i vincitori della 5° edizione del Premio Gorky (La Voce della Russia)

    Il 17 giugno a Capri si è tenuta la cerimonia di premiazione dei vincitori della 5° edizione del Premio Gorky 2013 . Sandro Veronesi con il suo romanzo La forza del passato ha vinto il premio nella sezione "Autori: il miglior romanzo italiano edito in Russia" , mentre nella sezione "Traduttori: il miglior romanzo russo tradotto in italiano" il premio è ottenuto d alla traduttrice Emanuela Guercetti per la traduzione del romanzo di Ludmila Ulitskaja Daniel Stein, traduttore.

    (leggere tutto il materiale sul sito di La Voce della Russia)

    Подробнее