Russa versione

Nicoletta Marcialis

Nicoletta Marcialis è professore ordinario di Filologia Slava presso l'Università di Roma "Tor Vergata". Si è occupata di teoria della letteratura (M.M. Bachtin e la sua cerchia, il problema dello skaz), di cultura russa antica e settecentesca (le eresie, il dibattito sul protestantesimo, la nascita del teatro, i dialoghi dei morti, l'immagine dell'America), di storia della lingua russa (paleoslavo e slavo ecclesiastico, il problema della diglossia, le tappe della codificazione, i dizionari). Ha tradotto e curato autori bulgari e russi: alcuni racconti di N. Hajtov e di E. Stanev, due dialoghi nel regno dei morti di A. Sumarokov, Il Brigadiere e Il Minorenne di D. Fonvizin, La Mantella e le Anime morte di N. Gogol', un racconto di L. Ginzburg, Il peccato di Z. Prilepin).