Итальянская версия сайта
Premio Gorky

Новости конкурса

Эмануэле Треви и Лаура Сальмон - лауреаты Премии Горького

Автор перевода и редактор всех изданных в Италии книг Сергея Довлатова Лаура Сальмон и автор романа "Кое-что из написанного" Эмануэле Треви стали победителями 9-го сезона литературной Премии Горького.

подробнее

9

Девятый сезон
литературного конкурса «Премия Горького». Капри 2017

Дневник конкурса

О конкурсе "Премия Горького"

Международный литературный конкурс «Премия Горького» учрежден в 2008 г. общественной ассоциацией «Премия Горького» с целью поощрения и развития творческой деятельности в области художественной литературы и литературного перевода России и Италии. Фигура писателя Максима Горького, известного своей активной деятельностью культурно-образовательного характера, была избрана организаторами премии в качестве символа развития и укрепления связей между интеллектуальными сообществами двух стран. Главными партнерами ассоциации являются Межрегиональный общественный Фонд Черномырдина (Россия) и муниципалитет г. Сорренто. Премия проводится под патронатом посольства Российской Федерации в Италии.

Премия Горького вручается по двум основным номинациям – «Писатели» и «Переводчики». Список произведений, предлагаемых к рассмотрению членам жюри, состоит из работ в жанре крупной прозы (роман, повесть), опубликованных в переводе (соответственно, на русском или итальянском языке) в течение двадцати лет, предшествующих году проведения конкурса. Основной принцип Премии Горького заключается в том, что ее номинантами оказываются попеременно российские и итальянские писатели и переводчики. Такое чередование сезонов дает возможность сохранять традиции культурного обмена и в то же время выделять наиболее интересные достижения современной литературы обеих стран.

В 2012 г. наряду с основными номинациями была учреждена специальная номинация «За выдающийся вклад в развитие мировой культуры». Лауреатами премии Горького в этой номинации становятся известные деятели культуры, имена и творческие заслуги которых стали достоянием мирового сообщества.

Торжественная церемония вручения Премии Горького ежегодно проводится в Италии. Победитель в каждой из двух номинаций получает в качестве награды статуэтку «Буревестник» (эскиз Р. Хамдамова) и денежный приз.

 

Список лауреатов Премии Горького.

Номинация «Писатели»:

2009 г.: Альдо Нове
2010 г.: Владимир Сорокин
2011 г.: Никколо Амманити
2012 г.: Ольга Славникова
2013 г.: Сандро Веронези
2014 г.: Владимир Войнович
2015 г.: Франко Арминио
2016 г.: Евгений Водолазкин

Номинация «Переводчики»:

2009 г.: Маргарита Крепакс
2010 г.: Геннадий Киселев
2011 г.: Клаудиа Дзонгетти
2012 г.: Ирина Заславская
2013 г.: Эмануэла Гуэрчетти
2014 г.: Ольга Егорова
2015 г.: Паоло Нори
2016 г.: Яна Арькова

Устав международного литературного конкурса «Премия Горького»

Участник выставки non/fictio№18