Итальянская версия сайта
Premio Gorky

Новости конкурса

Эмануэле Треви и Лаура Сальмон - лауреаты Премии Горького

Автор перевода и редактор всех изданных в Италии книг Сергея Довлатова Лаура Сальмон и автор романа "Кое-что из написанного" Эмануэле Треви стали победителями 9-го сезона литературной Премии Горького.

подробнее

9

Девятый сезон
литературного конкурса «Премия Горького». Капри 2017

Дневник конкурса

2013

  • Дневник конкурса

    09.09.2013

    Публикация лучшего перевода конкурса начинающих переводчиков

    Комитет Премии Горького публикует рассказ Дино Будзати "Un torbido amore" в переводе Марии Николенко, победительницы конкурса переводчиков-дебютантов.

    17.06.2013

    Награждены лауреаты 5-го сезона Премии Горького

    Писатель Сандро Веронези и переводчица Эмануэла Гуэрчетти стали лауреатами Премии Горького 5-го сезона. Специальный приз за вклад в развитие мировой культуры был вручен известному кинокритику и кинопродюсеру, директору Римского кинофестиваля Марко Мюллеру.

    20.04.2013

    Объявлены результаты конкурса начинающих переводчиков

    Экспертная комиссия подготовила отчет об итогах 3-го сезона конкурса начинающих переводчиков, проводимого в рамках литературной Премии Горького, и назвала имя победителя.

    03.04.2013

    Объявлены даты проведения V фестиваля Премии Горького на о. Капри

    Ежегодный фестиваль культуры Премии Горького, который в этом году будет организован в пятый раз, пройдет на о. Капри с 16 по 19 июня 2013 г.

    21.03.2013

    Завершен основной этап конкурса начинающих переводчиков Премии Горького

    20 марта 2013 г. был завершен период подачи переводов для участия в третьем конкурсе начинающих переводчиков литературной Премии Горького.

    19.12.2012

    Старт нового сезона конкурса начинающих переводчиков

    Ассоциация "Премия Горького" объявляет открытым очередной сезон конкурса начинающих переводчиков.

    16.11.2012

    "Премия Горького" на ярмарке Non/Fiction

    "Премия Горького" примет участие в одной из презентаций, традиционно проводимых журналом "Иностранная литература".

    07.11.2012

    Объявлен шорт-лист Премии Горького 5-го сезона

    Секретариат Премии Горького обнародовал списки претендентов на главный приз конкурса по основным номинациям.

  • Победители в номинациях

    

    Писатели

    Переводчики

  • Жюри

     

    Виктор Ерофеев
    Председатель жюри

    Виктор Ерофеев

    Писатель

    подробнее

    Галина Денисова

    Галина Денисова

    Славист, литературный критик

    подробнее

    Лев Данилкин

    Лев Данилкин

    Литературный критик, публицист

    подробнее

    Борис Дубин

    Борис Дубин

    Переводчик, социолог, публицист

    подробнее

     

    Джованни Больоло
    Председатель жюри

    Джованни Больоло

    Лингвист, переводчик, специалист по французской литературе

    подробнее

    Андреа Кортеллесса

    Андреа Кортеллесса

    Литературный критик, публицист

    подробнее

    Антонелла Анедда

    Антонелла Анедда

    Поэтесса, эссеист, переводчик

    подробнее

    Стефано Гардзонио

    Стефано Гардзонио

    Славист, литературный критик, публицист

    подробнее

  • Номинанты

    Писатели

    Переводчики

  • Конкурс молодых переводчиков

    Ассоциация "Премия Горького" объявляет новый сезон конкурса для начинающих переводчиков художественной литературы с итальянского языка. Цель конкурса – открыть молодые таланты и способствовать их творческому росту на ниве художественного перевода.

    Период проведения: декабрь 2012 г. – март 2013 г.

    Организатор: Ассоциация "Премия Горького"

    Общие положения и правила конкурса

    Текст на перевод (Россия)

  • Приз "за вклад в мировую культуру"

    Победитель

  • СМИ о конкурсе

    20.07.2013

    Горький вернулся на Капри с премией для переводчиков (портал Культура.рф)

    На острове Капри в пятый раз прошел российско-итальянский фестиваль «Премия Горького».

    Центральным событием фестиваля по традиции стала торжественная церемония награждения победителей литературного конкурса «Премия Горького». Она ежегодно проводится под патронатом посольства РФ в Италии. В этом году церемония прошла в одном из красивейших мест Капри — на вилле Ферзен (Лисис).

    По итогам голосования жюри (председатели жюри — лингвист Джованни Больоло и писатель Виктор Ерофеев) лауреатами стали: в номинации «Писатели: лучший итальянский роман, изданный в России» — писатель Сандро Веронези, в номинации «Переводчики: лучший русский роман, переведенный на итальянский язык» — переводчица Эмануэла Гуэрчетти.

    (читать полный текст материала на сайте портала Культура.рф)

    Подробнее
    20.06.2013

    Марко Мюллер награжден премией за популяризацию российского кино (Российская Газета)

    Текст: Валерий Кичин

    Традиционный российско-итальянский литературный конкурс имени Горького, который в эти дни в пятый раз проходит на острове Капри, присудил Специальный приз за вклад в мировую культуру Марко Мюллеру - видному деятелю фестивального движения, недавнему директору Венецианской Мостры, а ныне художественному директору Римского международного кинофестиваля.

    Премия присуждена в знак признания фундаментального вклада Марко Мюллера в дело распространения произведений российского кинематографа как в Италии, так и в мире, на протяжении всей его карьеры как кинокритика, историка кино и художественного руководителя престижнейших европейских кинофестивалей.

    (читать материал далее на сайте "Российской газеты")

    Подробнее