Итальянская версия сайта

Марко Динелли

Марко Динелли — лингвист, переводчик русской литературы, преподаватель итальянского языка. Автор переводов на итальянский язык современной русской прозы — романа В. Сорокина «Лёд» ("Ghiaccio"), сборников «Русские цветы зла» (составитель В. Ерофеев), "Russian Attack", повести «Николай Николаевич» Ю. Алешковского, текстов Э. Лимонова, В. Сорокина, В. Ерофеева. Автор коллекции рассказов о позднесоветских реалиях под названием «Ленин. От «Правды» до Prada: история одной революции» (в соавторстве с А. Ямпольской), эссе о способах перевода русской табуированной лексики (включено в итальянское издание повести «Николай Николаевич») и других работ.